ポストさらりまんが柏日記

□あぶないあぶない（汗）

　とある取引先からアカウント情報更新のURL貼り付けメールが来た。

　なんとなく変なので、勝手知ったるホームページにアクセスしてURLを見比べると、非常にわかりづらいところで微妙に違っていた。

　即、メールは処分。

　昔はこの手のメールはいかにも怪しい日本語ですぐにわかったのだが、最近は自動翻訳技術の進歩か、とても自然だ。

　あぶないあぶない、あやうく引っかかるところだった。