ポストさらりまんが柏日記

□サドルの上から僕は見た。

　大堀川から運河を伝って、理窓会記念林自然公園へちゃりちゃりと。

　僕は見た。
　思索的な目をしたアオサギを、
　「かしわで」に立つ案山子を、
　炎のように咲くお寺の百日紅を、
　草むらを掻き分けて進むローディを、
　森から霊魂のように沸き立つ雲の糸を、
　そして公園で白熊の暑さにあえぐのを聞いた。

　諏訪優訳のアレン・ギンズバーグの文体（うろ覚え）をまねるのは結構難しい。