O.ヘンリー短編集2024/11/18 01:56

□英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集(2024)

 老化防止のために英語で読んだ。但し対訳付きなので読み間違える心配はない。
 昔読んだのか人から聞いたのか、よく覚えていないが、かの有名な一枚の葉っぱの話や櫛と時計の贈り物の話なんかを改めて読んで、今さらながら巧みなストーリーテーリングに感心した。
 犯罪者の話も数編あって、その心理描写がリアルなのだが、オー・ヘンリー自身、銀行員時代の横領で服役したことがあったのだ。
 なるほど。


オーヘンリー