ポストさらりまんが柏日記

□着ればわかる（酒井順子　2010）

　セーラー服から、スッチー、女子ビーチバレーの水着まで、１８着の憧れの？制服を筆者がとっかえひっかえ着てみた体験エッセイ。
　楽しそうにしているなとは思うが、特に役立つことも抱腹絶倒なほど面白いことも書いていなかった。
　一体、俺、何を期待してこれを読んだのであろうか？
　たぶん表紙に惹かれたのだ。

□キュート・デビルの魔法の英語　The Cute Devil and the Twelve Lands
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ロジャー・パルバース、上杉隼人　2004）

　これ一冊読めば、あっというまに英語が上手になる魔法の書かと思って読んだが、そんな魔力のある本ではなかった。12の地獄を悪魔と回るお話が英語で書いてあり、その英語を解説する日本語訳と対比して読むことで、英語特有の言い回しを楽しく覚えさせようという教則本。
　残念なのは、英語のお話部分が、話としてそれほど面白くないこと。イディオムをひとひねりした英文は結構歯応えがあるので、つまらないと読むのが辛くなるのだ。